16

profilki

czwartek, 2 stycznia 2014

Teksty po Ślunsku :)

I dla odmiany po Śląsku... Wyszukane w internecie- zbyt dużo źródeł aby każde podawać... jeśli kogoś uraziłam publikując a nie pytając o zgodę- z góry przepraszam i proszę o info.


My niżej podpisane:
XY i M z rodziny Z
Momy richtig przyjymność głosić, że chcymy se pszajać
Przez cało naszo życiowo szychta.
Z tyj okazji 6 lutego 2010 r. w przedostatnio sobota przed Postym,
jak wybije 13:30 w Urzyndzie Stanu Cywilnego
Przy ulicyy w Katowicach
Odbydzie sie uroczystość, co by zgodnie z prawym,
Odświyntnie przed sobą
I przed Wami przysięga złożyć.
Dalyj zapraszomy wszystkie śniade gymby,
Cało familia (omy, opy, ciotki i ujki),
Najbliższe hanyskie, a nawet gorolskie kamraty,
Na epno fojerka, kero odbydzie sie w X w Katowicach
Przy ulicy X 10
I bez tusz my pomyśleli, że momy okazjo se trefnoć i dobrze zabawić.
Pobydymy w kupie, pofulomy głupoty, pogodomy, pohulomy razym,
pochacharzymy i posmakujymy pyszności.
Jedzynia niy braknie.
Dla przykładu:
Blank fojny galert, kartofelsalat, antopf, hauskyjza, apluzyna,
dorodne bydle, kołocz, wuszt, dymfer piwa i oooberiba.
Bydzie dużo wicowania, osprawinia i tancowania.
Zodnyj flyji nie wpuszczomy skiż prosza się godziwie połoblekać.
Chłopy: czyste fusekle, odświyntny anzug i binder,
Frelki: bioły bisztenhalter, lipensztift mile widziany.
No ywyntualnie wypucowane lakszuły.
Zaproszomy
PS. Bydziymy richtig radzi jak zamiost kwiotków przyniesiecie nom
kupony lotto. Dziś momy szczynśliwy dziyń. Godajom że szczyńszcie
tyż chodzi parami
Prosimy o potwierdzynie przybycia do 20 stycznia 2010 r. na numer
000 000 000 



_______________________________________________

 

 

 

ZAPROSZYNI
Jo Dorota sie nazywom,
A że krziwych szłapow niy mom,
To sie byda wydowała.
Dawida se byda brała
Praje we Pszczynie w kościele
A potym bydzie wesele!

Jo je Dawid, dyć mie znocie
I skiż tego żech Dorocie
Oświadczyny już uczynioł,
To sie tera byda żynioł,
Co sie we Pszczynie dzioć bydzie.
Przidźcie, to bydziecie widzieć!

A dyć jak my już padali,
Bydymy se ślubowali
Przed Ponboczkiem przez sakrament
Blank na wieki wiekow. Amyn!

Bestoż piyknie zaproszomy!
DOROTA i DAWID

Ślub bydzie we Pszczynie we kościele pod wezwaniym ………………… praje we sobota o godzinie……….. dnia …..... 2010 roku.

A niyskorzij, po ślubie we kościele, zaproszomy na weselisko do……………………………………